Artigo Com Informacao Errada na Midia Judaica Brasileira

Um artigo publicado em uma midia oficial judaica com informacao incorreta causa muita confusao. O pior eh que alem da confusao, esta materia incita o odio de judeus contra judeus.

Todos sabemos que a midia nao-judaica publica varias e varias materias com informacao incorreta e ateh mentirosa sobre Israel e povo judeu. Mas... eh a midia nao-judaica. Nesse caso foi uma midia judaica. E uma midia que NAO se descreve como um blog, mas como uma revista. E eh exatamente ai que estah meu problema.

Se uma pessoa se descreve como "blogueiro(a)", suas palavras nao serao levadas tao a serio (mesmo que ela seja seria e compromissada com a verdade!)... mas se um individuo se identifica como "professor(a)" E "jornalista" e seu artigo sai em um site que se auto-denomina 'revista'... uau... o peso do que estah escrito lah eh levado a serio, mesmo que a informacao seja falsa. E isso gera muita confusao.

Qdo um amigo que acompanha meu blog me enviou este artigo, eu o li e imediatamente contactei a revista p/ que as informacoes incorretas fossem corrigidas.

Dai em vez de receber o tipico "Obrigado pela sua participacao. A materia serah verificada" que eh a resposta que todas as midias respondem a critica de leitores, eu recebi uma resposta mal educada e bem pessoal.

Dai escrevi uma segunda vez para um outro endereco de e-mail contido no site desta revista. E recebi outra resposta super pessoal e mal educada.

Dai escrevi uma terceira vez e houve silencio.

O artigo obviamente nao foi corrigido, pois seu escritor eh tao inflexivel quanto os "ultra-ortodoxos" que ele tanto condena. Em nenhum momento ele menciona qqr erro que ele cometeu, e em nenhum momento ele afirma que revisarah a informacao incorreta.

Escritores judeus: PESQUISEM ANTES DE ESCREVER. Publicar artigos com informacao incorreta pode causar prejuizos enormes... o povo judeu jah eh dividido o suficiente... pq tentar dividi-lo mais ainda?

Sejamos responsaveis. A ignorancia soh aumenta o nosso conflito interno, o conflito de judeus que lutam contra judeus... sem saber exatamente o que o "outro lado" pensa.

Escrever informacoes incorretas soh aumenta este conflito.

Ok, vamos as correcoes desta materia:

1. A materia diz que Aryeh Deri eh o lider do partido politico religioso Shas e que possui "seguidores". Tambem as critica palavras infelizes que o Aryeh Deri fez na decisao do governo israelense de conceder a Robinson's Arch ao grupo WoW (Women of the Wall)

Correcao: Aryeh Machluf Deri nao possui seguidores e nao eh considerado o lider do Shas, mas o atual representante politico deste partido, alem de ser o representante politico do Shas, o sr. Deri tambem ocupa a posicao de Ministro do Interior no governo israelense desde Dezembro de 2015 e entrou no partido politico Shas soh em 2013.

O Shas eh um partido politido RELIGIOSO mizrahi (composto em sua maioria por judeus provenientes de paises arabes) e consequentemente seu LIDER verdadeiro eh o Grao Rabino Sefaradita Rabino Yitzchak Yossef, filho do FUNDADOR do Shas, Rabino Ovadia Yossef z"l. Assim sendo, NINGUEM segue Aryeh Deri, que eh soh um "funcionario" que pode ser substituido por outro a qualquer momento. O Shas segue o Rabino Y. Yosef. Se o Rabino Y. Yosef sair do Shas, seus seguidores sairao tbm... se Aryeh Deri sair do Shas, serah substituido por outra pessoa rapidamente e ninguem vai sair do Shas porque ele saiu.

O artigo foca nas palavras de odio do sr. Deri ao se pronunciar contra o WoW (Women of the Wall), esquecendo que grande parte da populacao judaica mundial nao leva o sr. Deri muito a serio... pq? Pq ele ficou mais de 20 anos longe do cenario politico devido a denuncias de corrupcao, 2 anos de prisao por corrupcao qdo ocupava o cargo de Ministro da Economia. Pela lei, ele ficou banido de participar do mundo politico por 7 anos... mas qdo os 7 anos passaram, ele comecou a re-entrar na politicagem... mais ou menos como o retorno do nosso ex-presidente Collor de Mello, que brilha no cenario politico atual.

Politica eh politica e o sr. Deri eh somente um politico, nao a voz suprema do Judaismo mizrahi, como o artido deixa transparecer (ateh pq ele nao tem tanta moral assim... qdo algum jornal judaico fala do sr. Deri, SEMPRE suas faltas sao mencionadas apos a descricao de seu cargo... o que lhe tira muita da pouca credibilidade que possui).

Eis aqui uma das muitas descricoes da carreira politica do sr. Deri, que eh amplamente comentada em todas as midias judaicas internacionais e q nao eh segredo p/ ninguem: http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4745942,00.html

2. A materia descreve a palavra 'Haredim' como 'tementes a Deus"

Verdade: a palavra 'haredi' significa: 'aqueles que TREMEM (na presenca de Deus)'

3. A materia de alguma maneira separa o termo 'ultra-ortodoxo' do 'haredi', como se fossem dois grupos distintos

Verdade: haredi eh soh o nome hebraico p/ quem se considera ultra-ortodoxo

4. KOTEL - no desespero cego de defender o WoW e a criacao de uma area egalitaria (para que homens e mulheres rezem juntos), o artigo diz sobre o Kotel (Muro das Lamentacoes): "onde pode-se encontrar homens e mulheres ortodoxos rezando juntos, fora das vistas da praça mais acima." , dando a clara impressao que a ortodoxia em GERAL eh odiosamente hipocrita, pois enquanto proibem reza egalitaria na frente das cameras, sugere que homens e mulheres ortodoxos rezariam juntos longe das cameras... o que seria mais odioso que isso no Kotel?????? Independente de opinioes pessoais quanto a area egalitaria, jamais alguem deve publicar mentiras cuja finalidade eh o de acrescentar a rivalidade e o odio entre diferentes grupos judaicos.

Verdade: - nao ha nenhuma area "ortodoxa egalitaria" no Kotel.

Como vcs podem ver, na parte interna do Kotel ha sim uma area p/ rezas, mas eh exclusivamente dedicada ao publico masculino: https://www.youtube.com/watch?v=Vlr4b9baVcQ

Mais um video bem legal dessa parte nao muito conhecida do Kotel que eh usada somente por homens: https://www.youtube.com/watch?v=RxPLslviGckMas

Mas...e as mulheres que entram na area masculina do Kotel???? Pra onde elas vao?????

Ah bom... ATRAS dessa ala masculina, ha uma pequena sinagoga onde algumas mulheres vao rezar de vez em quando (nao eh muito facil achar a entrada e nenhuma mulher no mundo se sente confortavel entrando na area masculina do Kotel... eu soh fui lah uma unica vez), como vc pode ver na foto abaixo.

Eh meio dificil de encontrar a entrada desta sinagoga, entao se vc eh uma mulher que um dia estarah em Israel, eh aconselhavel que um homem (pai, filho, marido etc.) encontre primeiro a entrada desta sinagoga e depois te mostre como chegar lah, para evitar gafes. A unica vez que entrei lah foi em 2007.

Conselho pratico: se vc eh mulher e quiser um dia visitar esta sinagoga, mantenha em mente que vc estarah entrando na area masculina do Kotel, entao... tziniut redobrada!!!! Lembre-se que todo tipo de gente visita o Kotel... e alguns homens nao pensariam 2 vezes em sair gritando e ateh mesmo agredir fisicamente (jogando cadeiras, sapatos etc) uma mulher que entrar na area masculina vestida de maneira "moderna".

Na foto abaixo eu mostro o caminho que as mulheres fazem p/ entrar nesta sinagoga em AZUL e o caminho que os homens fazem p/ entrar na sinagoga grandona dentro do Kotel em VERDE:

E alem desta sinagoga pequena que pode ser usada por mulheres, ha um local DENTRO do Kotel, dentro do muro que eh por onde os turistas passam qdo visitam o Western Wall Tunnels Tour (passeio que dura umas 2 horas pelos tuneis dentro do Kotel), que eh o caminho em roxo desenhado na foto acima:

Mulheres rezam na area de oracoes visitada por turistas do Western Wall Tunnels,

essa eh a area MAIS PROXIMA DE ONDE O TEMPLO ESTAVA

5. O artigo diz que Judeus Mizrahim seguem o Talmud de Jerusalem... enqto os outros judeus do mundo seguem o Talmud da Babilonia... dando a impressao que judeus mizrahim sao tao inflexiveis que preferem seguir o Talmud que ninguem segue... well, well, well...

Verdade: O membros do Shas (o partido politico mencionado no artigo composto em sua maioria de judeus mizrahim) segue o BAVLI (Talmud Babilonio) e nao o Yerushalmi (Talmud de Jerusalem)... o que muitos judeus mizrahim e sefaraditas fazem de diferente dos ashkenazitas eh que muitos deles seguem as leis de acordo com a interpretacao de Maimonides... e que muitos pontos de suas halachot sao mais tolerantes que a halacha ashkenazita. O ex Grao Rabino Sefaradita de Israel, Rabino Ovadia Yossef z"l jah foi ateh criticado por expor sua visao halachica que eh mais leniente (menos exigente) que a halacha ashkenazi. Mas mizrahim em geral seguem o Bavli como todos os outros judeus.

Quanto ao Talmud de Jerusalem: nenhum grupo judaico segue exclusivamente este Talmud porque ele nao possui interpretacao feita por comentaristas renomanos, como Bavli possui.

O que acontece eh que de vez em quando algum grupo judaico decide seguir uma halacha em especifico de acordo com o Talmud de Jerusalem em vez de segui-la como o Bavli (Talmud Babilonio) aconselha... mas isso eh raro acontecer.

Judeus mizrahim seguem o Bavli assim como todos os outros judeus do mundo. Na verdade (serei polemica agora HUAHUAHUAHUA) quem segue mais o Yerushalmi que o Bavli sao os judeus Reformistas... pois... well... o Yerushalmi abre mais espaco p/ interpretacao de decisoes pessoais que o Bavli, acreditem ou nao... mas isso fica para o meu topico de Talmud que continuo escrevendo aos poucos desde Agosto do ano passado, cujo proximo tema serah especificamente o Yerushalmi.

6. A materia diz: "Seguidores de ambos talmudim (Bavli e Yerushalmi) afirmam estarem corretos enquanto os outros estão errados"

Verdade: NADA MAIS LONGE DA VERDADE!!!! Tal informacao estah totalmente incorreta, jah que todos os judeus (ashkenazim, sefaraditas e mizrahim) seguem o Bavli e sao encorajados a estudarem o Yerushalmi, (se tiverem tempo). Todos os grupos judaicos respeitam ambos os Talmuds de maneira semelhante, mas seguimos o Bavli porque este explica as leis de uma maneira bem mais racional e "passo-a-passo" que o Yerushalmi, alem de possuir comentarios de Rashi e outros comentaristas renomados que nos ajudam a entender o que estah escrito. Sem comentaristas, seria muuuuuuuuuuuuuuuito dificil estudar o Bavli... mas muito dificil mesmo...

7. A materia ainda afirma que: "A Reforma (movimento Reformista) em seu cerne não reconhece o Talmud e boa parte dos Conservadores também não reconhecem o Talmud"

Verdade: eu participei regularmente dos servicos religiosos de uma sinagoga Conservadora em SP por pouco mais de 1 ano. Eu era "rata de sinagoga" e nao perdia nada. E desta maneira tenho plena liberdade de dizer que a afirmacao acima estah INCORRETA, pois os rabinos que ouvi nesta sinagoga Conservadora citavam passagens do Talmud com todo o respeito.

Sai do movimento Conservador e vim pra Ortodoxia, mas ainda mantenho meus olhos atentos ao mundo que me cerca e por isso afirmo MERRRRRMO que o homem que escreveu este artigo estava tao cego pela ignorancia que comecou a atirar seu odio para todos os lados, ateh mesmo sobre a comunidade Liberal.

Quanto ao movimento Reformista e o Talmud, eles estudam e ensinam tbm.

8. No ultimo paragrafo da materia, somos informados que o partido politico Shas nao reconhece judeus poloneses, linuanos e lubavitchers como judeus...

Verdade: Informacao escandalosamente incorreta. Se o Shas nao reconhece poloneses, pq seus membros se vestem de preto como os poloneses? Alem disso, eles (judeus do Shas) reconhecem sim os lituanos (tbm chamados de litvaks, que nao sao hassidicos e que sao muito bem letrados em Talmud). O problema que rabinos mizrahim tem com o Chabad eh devido a ala do Chabad que eh messianista... ha rabinos mizrahim que sao beeeem severos ao criticar o movimento Lubavitch... mas beeeeem severos mesmo gracas aos messianistas... mas mesmo assim o Chabad possui suas yeshivas e vida ativa em Israel... que eh beeeeem menos ativa e visualmente perceptivel que a vida que eles tem no Brasil, mas enfim, estao lah em Israel e vivem felizes com isso independente do que rabinos mizrahim achem.

9. Dai o artigo critica que a "ala aberta do Shas" faz afirmacoes nocivas contra a memoria do Holocausto, negando-o ou negando a extencao de sua monstruosidade. Nenhum nome em especifico eh mencionado, somente essa "ala aberta do Shas" que eu nao sei exatamente o que significa...

Verdade: Qdo eu questionei isso, o sr. que escreveu a materia me respondeu com paus e pedras, dizendo que "Acho impressionante como as pessoas mentem em relação ao que o rabino Ovadia Yossef disse. Acho que isso é uma vergonha. Se a sra quiser ler o que ele falou sobre o Holocausto está tudo mais que publicado na Internet, apesar das pessoas pretenderem inventar que ele nada falou."

Ai eu fiquei com cara de "O que?????? Quem falou em R. O. Yossef z"l???? Nao eh a tal a ala aberta do Shas que foi descrita na materia????????"

Na verdade, eu pensei que o artigo se referia ao rabino Yosef Mizrahi, que eh uma celebridade de Internet e recentemente fez afirmacoes bem mentirosas sobre o Holocausto... mas nao se preocupem, pq o mundo inteiro foi cobrar satisfacao dele e 2 dias depois de pressao de todos os lados, ele se desculpou PUBLICAMENTE e reconheceu que estava enganado.

Dai eu respondi que "por gentileza seja mais preciso com a informacao que distribui. Se algum rabino diz algo incorreto, revele seu nome dele e nao deixe o assunto "no ar" para que os leitores adivinhem o que sr. realmente pensou."

Ou seja... o escritor do artigo queria que todos os leitores adivinhassem que qdo ele escreve "ala aberta do Shas" em um artigo escrito em 2016, ele se referia na verdade nao a "ala aberta", mas especificamente ao ex-lider do Shas, Rabino O. Yossef z"l, falecido em 2013. Faz sentido isso?

O que me incomoda tambem neste trecho da materia, eh que ela incita o odio de judeus que conhecem a fundo as barbaridades causadas pelo Holocausto contra o Shas, judeus mizrahim, falecido grao rabino sefaradita de Israel SEM EXPLICAR que judeus Mizrahim sabem tanto de Holocausto quanto judeus Ashkenazitas sabem da heranca cultural e historica Mizrahi.

Ops! Falei demais? Te incomodei? Que incoveniente, nao?

Eh muito facil julgar judeus mizrahim por informacoes equivocadas que alguns deles dao a respeito da historia dos judeus ashkenazitas, mas... e se fosse o contrario? E se fosse judeus ashkenazitas criticando os mizrahim... tipo... se vc eh ashkenazita, o que vc sabe sobre a cultura mizrahi???????????????

Nada.

Ou vc eh o(a) bom(boa) yidish boy/girl que chama qqr judeu que nao eh ashkenazi de sefaradita?????????

Ponto para pensar, nao? A ignorancia estah nos dois lados.

Eu levo isso em consideracao qdo leio alguma informacao incorreta escrita por judeus mizrahim sobre o Holocausto. Eles nao possuem uma ligacao ou ateh mesmo informacao o suficiente quanto a esta tragedia... nao porque eles nao reconhecem sua importancia, mas porque eles simplesmente jamais foram devidamente informados.

Qdo os mizrahim chegaram em Israel, sua cultura, historia, tradicoes, vida pessoal... tudo foi colocado de pernas pro ar. As situacoes problematicas e traumaticas desta mudanca brusca sao sentidas ateh hoje.

Soh agora, em Fevereiro de 2016, eh que um politico israelense propos que a cultura e historia mizrahi entrem no curriculo escolar israelense.

Judeus Ashkenazim nao conhecem a historia Mizrahi, assim como os Mizrahim nao conhecem a historia Ashkenazi.

Ha acusacoes tristes lancadas de um grupo contra o outro? Sim. Mas tais acusacoes sao geradas pela ignorancia de ambos os lados.

Se o escritor do artigo fosse um jovem estagiario que ainda estah no primeiro ou segundo ano de faculdade, eu teria reagido de uma forma diferente. Mas... ele nao eh estagiario. Pelo contrario, se descreve como sendo um profissional... e pela idade dele, estah muuuuuito longe de ser um recem formado... por isso minha indignacao profunda quanto este artigo: ele nao foi escrito por alguem que se auto-denomina um AMADOR, mas por alguem que se auto-denomina um PROFISSIONAL... e este artigo alem de aumentar o odio que alguns judeus sentem por outros, ainda desinforma... mente e nao eh claro em suas pseudo-explicacoes.

A ignorancia nao justifica as tristes afirmacoes que alguns mizrahim fazem sobre o Holocausto, mas nos faz refletir o quanto somos ignorantes sobre eles e quantas vezes nos, ashkenazim, tambem nao fazemos tristes afirmacoes sobre eles... devido a nossa ignorancia.

Eu defendo a uniao em klal Israel. Uniao que soh virah com conhecimento e verdade.

Prestem atencao no que vcs leem, brazukas... aprendam a pesquisar tbm. Vale a pena.

Kol tuv,

Esther